Musica da pub irlandese e britannica

James ha scritto per varie riviste, tra cui Celtic Guide, Mythology Magazine e Pagan Forest.

“Quando siamo in taverna”

Questo è un estratto da “Quando siamo nella Taverna” (dai Carmina Burana):

“Prima di tutto è per il mercante di vino

bevono i libertini,

uno per i prigionieri,

tre per i vivi,

quattro per tutti i cristiani,

cinque per i fedeli morti,

sei per le sorelle sciolte,

sette per i piedi nel bosco,

Otto per i fratelli erranti,

nove per i monaci dispersi,

dieci per i marinai,

Da Spinditty

undici per i battibecchi,

dodici per il penitente

tredici per i viandanti».

Sebbene di solito si tenga in pub, taverne, pub e simili, non è raro avere sessioni a casa di una persona, una pratica chiamata bothántiocht, né è raro vedere una sessione del genere in una tenda della birra ai festival e persino alle veglie . Il tema della morte in sé, sia in una veglia funebre che in un pub, non è fuori dai limiti nella canzone irlandese del bere, come esemplificato dalla canzone "Finnegan's Wake:"

"Il risveglio di Finnegan"

"Una mattina Tim era il padre pieno

La sua testa era pesante e lo fece tremare.

È caduto dalla scala e si è rotto il cranio

E lo portarono a casa, il suo cadavere da svegliare.

L'ho arrotolato per bene, lenzuolo pulito

Lo sdraiò sul letto

Con una bottiglia di whisky ai suoi piedi

E una botte di facchino in testa».

Anche se il rock celtico e il punk celtico sono un po' al di fuori del regno della "musica per sessioni da pub", mi dispiacerebbe non menzionare i generi. Dopotutto, "Whisky in the Jar" dei Thin Lizzy è una grande versione rock di una canzone tradizionale irlandese e la band Horslips (formata nel 1970) ha fatto un ottimo lavoro nell'utilizzare la musica e la mitologia folk irlandese. Celtic Punk, sotto forma degli irlandesi The Pogues e band come i Dropkick Murphy dagli Stati Uniti, caratterizzano lo spirito irlandese.

"Whisky in the Jar": Estratto

“Mentre stavo attraversando le famose montagne del Kerry, ho incontrato il capitano Farrell e il suo denaro stava contando Ho prima mostrato la mia pistola e poi ho tirato fuori il mio stocco Dicendo "Alzati e consegna" perché era un audace ingannatore

Mush-a ring dum-a do dum-a da Whack for my daddy-o. Colpisci mio padre-o C'è del whisky nel barattolo".

Bere canzoni della Scozia

Le sessioni di pub possono includere anche musica tradizionale scozzese, sebbene gli strumenti e lo stile siano molto simili a quelli irlandesi. Forse la cosa più notevole è l'aggiunta delle cornamuse, anche se quello strumento sta diventando molto familiare anche nelle sessioni irlandesi.

Musica da film: un nuovo genere

Anche la cultura geek è entrata in scena con il genere musicale Filk. Filk è la meravigliosa miscela di musica folk con fantascienza, fantasy e horror. Ci sono canzoni da bere, canzoni sulle note della tradizione irlandese e altre, su Doctor Who, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Cthulhu e Il Signore degli Anelli. Il mio artista preferito è Marc Gunn, i cui album Don't Go Drinking With Hobbits e Sci-Fi Drinking Songs sono fenomenali, a mio parere solo semi-umile.

Marc produce un podcast settimanale "Irish and Celtic Music Podcast" e lì puoi trovare tutti i generi sopra elencati, se sei interessato alla musica gaelica tradizionale, alle canzoni da bere o al Filk. Ti suggerisco di provarlo. Lo ascolto ogni settimana, quindi questo non è un plug commerciale (non mi paga), ma piuttosto uno di divertimento.

"Don't Go Drinking With Hobbits" di Marc Gunn (usato con permesso)